Christmas Ball – Dec 18, 2016

Dear Hong Kong Club Members & Acquaintances,

 

We are having some snow, melting and re-freezing weather.  It looks beautiful through the window and it is best to stay at home and enjoy our family warmth.

 

With the likelihood of icy unsafe road condition this Sunday, the subject event is postponed to January 1st 2017 for the sake of safety.  It is now a New Year Ball instead.  The party will start at 5:00 pm at Embassy Suite Hotel, 7900 NE 82nd Ave., Portland, OR.

 

This means that you can share the fun if you have the time.  Please call Elaine Chan for particulars at 503-998-3018 if you are coming.

 

Stay Safe & Happy Holidays!

 

Stephen Yau Club Secretary

Christmas Ball 2016 - Hong Kong Club Oregon

Kai Xin Dance Party – July 18, 2016

🎶🎉📢😁👑😎

 

Kai Xin Dance Group would like to invite you to join us for a Celebrate Summer Dance Party at Elks Lodge-Milwaukee evening of July 18, 2016 (Monday). We will also take this opportunity to welcome our Kai Xin founding teacher Cao Yao Hau 曹友好老師 currently visiting Portland. This is a great opportunity to meet up with all the good old Kai Xin friends. We will have live music throughout the evening. Details as follows:

 

When: 6-10 pm, July 18, 2016 (Monday)

Where: Elks Lodge-Milwaukee at 13121 SE McLoughlin Blvd, Portland, OR 97222.

Cost: $5 each only. The adjacent bar and restaurant will be open at 5 pm for your food and drink.

 

This party is open to all. Feel free bring along your friends and family. Please let LIsa Chow know (swchan18@gmail.com, tel: 206-778-8828) by July 15 how many of you and your friends will be joining us.

 

Let’s meet again to celebrate summer and our friendship.

Bill Chan

Portland Kai Xin Dance Group

9/19/2015 月圓秋風起,欣逢“大笪地”

撰稿人:王斌
番攤食檔糖水鋪,
郎中藝人算命佬。
有講有唱有拗數,
有玩有食有得賭。

這一順口溜儼然就是一個上世紀香港“大笪地”的真實寫照。隨著時代的不斷進步,這種“平民夜總會”式的集市,早已退出了歷史舞台,只隱約存留在電影銀幕和絲絲懷舊的記憶中。沒想到在21世紀的今天,在波特蘭這個國際化大都市,這一古董版的“大笪地集市”竟又活生生地重現。

9月19晚上,位於82街旁的某個寬敞的大廳內燈火通明。牆上貼著的舊式的售藥、招租、請人等廣告,把人一下子拉回那個粵語長片中常見的時代。依牆而設的一個個攤位,也進一步彰顯了那個時代的特色:“九龍城番攤”和“移形換影”兩個賭檔並肩而立,既相互競爭,又互相享受成行成市的優勢。然而,這種優勢似乎仍是壓不住街對面的“發記海鮮檔”。不要被它的名字騙了,這裡面的魚蝦蟹都是印在紙上供人下注用的非賣品。也許覺得這個“看圖識字”的遊戲更簡單快捷。一圈的人圍在這裡,手拿著一疊“香港會封銀行”發行的銀票玩得不亦樂乎,驚呼聲嘆息聲此起彼伏,把攤主也忙了個滿頭大汗。對於不喜歡賭錢的人,旁邊這個叫“步步高升”的遊戲攤也可以很好的玩上一場。拿起洗碗用的海綿塊,想想自己每天吃飯十分鐘,洗碗半小時,多冤啊。再使勁把海綿塊向目標扔出去,隨著海綿塊消失在視線中,心中頓時有種“大仇已報”的釋放感。如果認為這個太費勁了,也好辦,不妨來坐在“大笪地影棚”裡,欣賞一部黑白古裝片,舒舒服服地懷懷舊。又或者,來到“秋燈語扇”這裡,和其他人一道凝神靜思猜燈謎,既應節也鍛煉腦筋,兼有防止帕金森症的功效。有誰剛和老闆頂了兩句心情不爽的,“百樂門歌廳”和“雲來歌壇”就再合適不過了,可以儘管在這裡放聲高歌,肆意發洩,直唱得如雲來似霧去嗓子啞了之後,心情就舒暢多了。而且,“雲來歌壇”還設有真人吉他伴奏,配上幻變的燈光效果和專業的音響設備,讓台上的人頓感自己便是積臣哥當娜姐,唱的時候不閉上眼睛扭幾下,便對不起台下的歌迷們。這邊廂唱得高興,一聲鑼響,那邊廂出來一幫跑江湖的買藝人,為師的一套虎虎生風的拳腳耍過之後。收賞錢的、賣大力丸的立馬出動,穿梭於人群之間。接著,輪到徒弟表演搞笑版的胸口碎大石,“錘”落“石”碎後,引來的不是嘖嘖稱奇,而是哄堂大笑。看累了,玩夠了,到這家由糖水皇后主持的名叫“甜到漏”的糖水店“充電”,就最適宜了。除了各種糖水之外,這裡還有馬豆糕、月餅等精緻小吃,實在是餐後絕佳的消遣去處。想當初在“大笪地”,這樣的糖水店,成就了多少少男少女的美好姻緣;為多少今天的爺爺奶奶,留下了一段甜蜜的回憶。

這個別開生面的“大笪地”集會,既不是港府重建計劃的一部分,也不是波特蘭市多元文化建設的一個項目。而是由俄勒岡香港會舉辦的一個“迎中秋,賀團圓”的聚會活動。為打破“吃飯喝茶加聊天”的傳統聚會模式,香港會理事會煞費苦心地設計了這樣一個有吃有玩的娛樂項目。儘管籌備這樣的項目所花的時間精力要幾倍於辦一個晚宴,但一幫理事和志願者們在會長陳笑芳的帶領下,克服重重困難,成功地再現了幾十年前的香港文化,讓會員們在異國他鄉,在一個“每逢佳節倍思親”的晚上,深深地體驗一番來自家鄉的親切感。

正所謂:
月圓復月殘,
歡盡人終散。
因何盼再聚?
濃情暖心間。